Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En Ik zal jeugdigen stellen [tot] hun leiders, en willekeur zal over hen heersen; |
| SV | En Ik zal jongelingen stellen [tot] hun vorsten, en kinderen zullen over hen heersen; |
| WLC | וְנָתַתִּ֥י נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃ |
| Trans. | wənāṯatî nə‘ārîm śārêhem wəṯa‘ălûlîm yiməšəlû-ḇām: |
| AC | ד ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם |
| ASV | And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
| BE | And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them. |
| Darby | And I will appoint youths as their princes, and children shall rule over them. |
| ELB05 | Und ich werde Jünglinge zu ihren Fürsten machen, und Buben sollen über sie herrschen. |
| LSG | Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux. |
| Sch | Und ich werde ihnen Knaben zu Fürsten geben, und Buben sollen sie beherrschen. |
| Web | And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
